One Piece es uno de esos populares anime por el que los fans de América Latina han clamado que reciba un redoblaje, sobre todo ante lo inco...
One Piece es uno de esos populares anime por el que los fans de América Latina han clamado que reciba un redoblaje, sobre todo ante lo inconsistente, criticado e incompleto que quedaron las versiones previas de la serie que se adaptaron en la región. Aunque por ahora se desconoce si esto llegará a cumplirse, por lo menos los seguidores podrán emocionarse al saber que una de las más recientes películas de la franquicia de piratas, One Piece Film: Gold, ya está siendo doblada al español latino.
Esta semana Diana Pérez, quien presto su voz para Luffy en el primer doblaje de One Piece, anunció mediante Facebook que no había sido llamada para reinterpretar al personaje en el redoblaje de la serie que recientemente había iniciado. No obstante, a las pocas horas se clarificó que el la adaptación a la cual hacía referencia la actriz no consistía en la del anime sino a la de la última película del 2016.
Aunque por el momento no han sido muchos detalles sobre este doblaje, se sabe que la actriz Paty Acevedo (Lisa en Los Simpsons, Milk en Dragon Ball o Serena Tsukino en Sailor Moon) será la directora y que actores como Georgina Sanchez, Noe Velázquez y Nalleli Solis fueron llamados para retomar a sus personajes; es decir a Nami, Sanji y Chopper respectivamente. De igual manera, se confirmó que el film está siendo doblado en los estudios de Candiani.
Dado que Diana Pérez no fue llamada, se maneja que el personaje de Luffy podría contar con una nueva voz y ser interpretado por un hombre y no por una mujer como hasta ahora venía realizándose. De igual manera, no se sabe si al proyecto serán llamados otros actores que participaron en los doblajes previos del anime como Gabriel Basurto (Zoro), Aldo Lugo (Usopp) o Kerygma Flores (Robin).
Pues no sabemos, pero algo nos dice que el doblaje de esta película bien podría ser una prueba de fuego para analizar la posibilidad de redoblar el anime. ¿Será que pronto veremos una versión latina y final de One Piece?
Fuente: ANMTVLA
by Mike Reyes via AtomixAtomix
COMMENTS